第153章 浮现
书迷正在阅读：
“哎，问你话呢，发什么呆啊？” 周子昂探手，在顾亦安眼前晃了晃。 语气带著一丝不解。 顾亦安从思绪的旋涡中挣脱。 心臟剧烈跳动，强行按捺下那一刻的震动。 “啊……哦！” 他平静回应：“我是临河市的。” “临河市，我去过。”周子昂眼神闪了闪，似乎在回忆。 顾亦安大脑，飞速运转。 他一边自若地应付著眼前少女，一边消化著这个惊人的发现。 周子昂又问： “你一个人来泰谷国旅游啊？” “你怎么会想到来金佛寺的？” “还知道我住在这里？” 她似乎有一肚子疑问。 “我一直很喜欢南传佛教。”顾亦安回答得滴水不漏。 “就想来亲身体验一下。” “今天听寺里的师父閒聊，说这里还住著一位，来自夏国的同胞。” 他故作靦腆。 “我就冒昧过来看看，没想到真是。” “哦……” 周子昂露出恍然的表情， “原来是这样。” “那你是不是想出家啊？你家里人不管你吗？” “不出家。” 顾亦安顺著她的话说下去。 “只是单纯喜欢，南传佛教追求度己的理念。” “我自己都活不明白，没资格去度化別人。” “对对对！” 周子昂像是找到了知音，用力点头， “我也是这么觉得的！” “每个人都有自己的业障和苦难，哪是別人说度就能度的。” “佛法是用来点亮自己的，不是当別人的手电筒。” 顾亦安观察著她。 她確实对佛法，有真切的喜爱。 他抓住机会，问出心中疑问。“你呢？你怎么会来泰谷国？” “还剃了光头，难道你已经出家了？” 周子昂明显一僵。 她眼神闪烁，声音也低了下去。“我……我是来度假的，不……不出家。” 她下意识摸了摸自己光洁的头顶。 动作透著一丝不自在，又补充道： “是刘叔，非让我剃的。说……说这边天气热，凉快。” 顾亦安没有拆穿这个蹩脚的藉口。 周子昂脸上那一闪而过的不快，很快就被新的兴奋取代。 “你既然喜欢南传佛法，我告诉你一个秘密！” 她献宝似的，从桌上拿起一本封皮古旧的经书，摊开在顾亦安面前。 上面全是顾亦安看不懂的文字。 “我们夏国翻译的那些佛经，好多都翻错了，意思完全不对！” 她指著一行小字。 “你看这里，这句巴利文的原意其实是……” 顾亦安及时打断了她长篇大论的趋势。 “那个……我看不懂，也听不懂泰语。” “啊？” 周子昂惊讶地张大了嘴，“你不会泰语，还敢一个人跑来？” “是啊。”顾亦安无奈轻嘆：“到了才发现，不会泰谷语，挺麻烦的。” “没办法，雇了个翻译。” “这样啊！”周子昂骄傲地挺了挺胸。 “泰谷语挺简单的，和我们夏国语有很多相通之处，我教你。” 顾亦安眼神微动：“你会泰谷语？” “当然了。” 周子昂语气更显自豪： “除了泰谷语，我还会九个国家的语言呢！你想学哪个？” “九个？” 顾亦安故作震惊，眼底深处却闪过一丝思量。 “这么厉害？” “我见过最顶尖的翻译，也就会五国语言。” “你是怎么学的？” 她笑起来：“这有什么难的，我从小就学了啊。” “来，我先教你最简单的，萨瓦迪卡……” 就在这时。 一阵轻微的叩门声响起。 刘叔推门走了进来。 “时间不早了，该休息了。”他的话，是对顾亦安说的。 但眼神，却在周子昂脸上一扫而过。 “好的，刘叔。” 顾亦安识趣地站起身。 “哎，明天，明天上