第41章 其他选手的翻译这就是差距

   

    “而李默的翻译，想从两个字中间给出意境，可谓十分困难。”

    “但是他居然完美的做到了。”

    “不得不说，李默的翻译给我们展现了新的水准！”

    观众：666 啊！

    ：不愧是翻译专家，这个看问题的角度真的新奇！

    ：李默这么厉害？连字数都能碾压别人！

    在看了一轮其他选手的翻译之后。

    观众们也不得不感叹：果然啊！

    ：还要看李默的才行！

    ：吃惯了细糠，粗粮我们吃不惯了！

    工作人员显然也是如此想的。

    他们把摄像机又对准了李默那边。

    而此时的李默，依然在休息。

    观众：李默开摆了！

    ：急死了，我是急急国王！

    ：能不能催一下他啊！实在是等不及了！

    徐部长看到这样的弹幕也是无奈。

    他出面解释说：“各位观众，李默现在正在休息，我们不能强求。”

    “所有选手的翻译时间都是一样的。”

    “李默已经完成了大部分的翻译，比其他选手快太多了。”

    “他现在休息完全在规则之内。”

    “我们也没办法催促。”

    观众听了无奈，只能发发牢骚。

    ：生产队的驴都不敢这么歇！

    而此时，工作人员递给徐部长一份数据。

    目前为止，李默翻译过的几个英雄，登场次数狂飙！

    亚索本来就是中单热门英雄，登场率居然还能提升百分之十。

    烬这个英雄，更是提升了百分之十五。

    最夸张的是厄斐琉斯，翻译还没有完成，登场次数就提升了百分之三十！

    徐部长难掩震惊：“这是仅靠翻译就达成的壮举？”

    目前来看只有这个理由。

    现在联盟没有做什么活动，比赛也在休赛期。

    版本更新也稳定了很久。

    各方面数据应该和平时没什么区别才对。

    唯一的变数，就是现在这个翻译大赛！

    “这么说来，都是李默的功劳？”

    徐部长说道。

    观众：对啊！你以为呢？

    ：李默的翻译太帅了，玩起来格外有感觉！

    ：我就是在一边看直播，一边玩李默翻译过的英雄。

    从弹幕数量来看，这样做的观众还真不少。

    看到观众们的反应，徐部长也感叹一声。

    “厄斐琉斯这个英雄被削弱了太多次。”

    “登场率都已经下降很多了。”

    “甚至在ad英雄中，登场率垫底。”

    “李默还没有翻译完成，就引起了这么多人的喜爱。”

    “若是他能够将最后的被动，还有大招都翻译好的话，登场率必定飙升！”

    观众：同意！

    ：月男太弱，我之前都不想玩了。

    “设计师削弱到近乎无法登场的英雄，正常情况下很难挽救。”

    徐部长继续惊叹：“李默居然仅靠翻译就做到了。”

    “简直是一个奇迹！”

    一旁的林专家听了，也不由得感慨一声。

    “我还是小看了翻译与玩家之间的羁绊啊！”

    “玩家其实都渴望着更加完美的翻译，只是之前大家一直都不知道。”

    就在此时，画面突然一转。

    镜头对准了李默！

    这个时候，李默再次开始动笔翻译了！