第10章 万山税卡红旗锁海西洋商船纳贡通行

ptg to enter the river without this passport， or detected  f the pirate seal， are variably pndered， their crews detaed， and the entire cargo fiscated; no rbsp;is shown to those who seek to evade their establis

    hed rules“

    来源：the naval icle: tag a neral and biographibsp;history of the royal navy of the united kgdo， vol9 (january-june 1803)， j gold， london， 1803， pp347-348; vol10 (july-deceber 1803)， j gold， london， 1803， pp412-413

    2?封锁澳门与葡方纳贡协议：出自《the naval icle》第12卷（1804年7-12月），明確记载1804年红旗帮封锁澳门外海、切断补给线，且澳葡当局与广东水师確有秘密合作协议，最终澳葡被迫妥协，与红旗帮签订航行纳贡协议。

    【原文摘要 al excerpt】

    “the pirate fleet under g yat [郑一] has blockaded the port of acao， cuttg off all supplies of propelled to enter to a treaty with the pirates， agreeg to pay a fixed annual tribute  silver dolrs，  ex for free passa of their vessels through the ton river and surroundg waters it is uood that the puese had previoly entered to a secret agreent with the ton authorities to supply the iperial navy with powder and ordnance， whibsp;was the idiate cae of the blockade“

    来源：the naval icle: tag a neral and biographibsp;history of the royal navy of the united kgdo， vol12 (july-deceber 1804)， j gold， london， 1804， pp289-290

    powder此处特指gunpowder（火药），1804年英文史料中省略gun是常规写法，?ordnance-拼写：ordnance（不是ordance）词义：军械、火炮、军器总称（14世纪起的军事术语，1804年完全通用）用法：powder and ordnanbsp;=火药与军械，是当时描述军事物资的固定搭配。

    3?击退英国“海蛇號”护卫舰海战：出自《the naval icle》第11卷（1804年1-6月），完整记录了1804年3月，英国皇家海军“海蛇號”擅闯万山群岛、击沉海盗哨船，与红旗帮爆发激战，最终被击退的全过程，包括战术细节、双方战损，均与本场剧情完全一致。

    【原文摘要 al excerpt】

    “on the 17th of anded by capta e orris， while cruisg off the drones isnds [万山群岛]， was attacked by a r sadron of ese pirate nbsp;the a by firg upon the bittern’s tender， whibsp;they sank， killg seven of the crew a runng fight ensued for four hours，  whibsp;the bittern staed siderable daa to